Ever since we laid our eyes on the Gundestrup cauldron, we have always wanted to write a song about it. Kelter och götar (Celts and Geats) is a medley of Nordic and Celtic melodies that weaves four legendary tales inspired by the cauldron’s imageries.
Lineup:
Johanna Ribnikov Gunnarsson: Vocals
Sergio Ribnikov Gunnarsson: Vocals, Irish bouzouki, percussion
Manuel Villar Lifac: Violin, cello, contrabass
Santiago Molina: Galician bagpipes
Freddy Santana MacKinlay: Great Highland bagpipes
Manuel Villar Lifac: Violin, cello, contrabass
Albert Castillo Asenjo: Bodhrán, cymbals
lyrics
I månens ljus synes glimma
En kittel från forntida dar
Ett eko höres i dimman
Då öden förtäljs i det kar
Under eken nu ljuder druidinnans sång
Färdas tidlös i natten så klar
Hennes slev den rörs i stilla gång
Valan siar och spörsmål får svar
På vall vår fänad : fraiwą :
Väl betjänad : fraiwą :
Rågen mogen : fraiwą :
Går ulv i skogen : fraiwą :
Vildfä kring : fraiwą :
Med halsringelrangel : fraiwą :
Hornprydd är : fraiwą :
Och frukt bär förnan : fraiwą :
Gudatronen : fraiwą :
Rätt mot jorden : fraiwą :
Hela horden : fraiwą :
Nu frodig vorden : fraiwą :
Vildfä kring : fraiwą :
Med halsringelrangel : fraiwą :
Hornprydd är : fraiwą :
Och frukt bär förnan : fraiwą :
Hej hoppsan i galoppsan
Striden går mot Méabh vid Cooley vad san
Hej hoppsan i galoppsan
Själv Cú Chullainn dräper män på rad san
Ulaidhs bruna oxe vill Méabh ha san
Slåss mot kungens vita ska den bra san
Ges den inte villigt ska den tas san
Leder män i striden dra å sta san
Méabh hon befaller, männen de faller
Tvekar gör hon ej för krigets smak
Inga övervinna stridernas gudinna
Finna övertag är hennes sak
Hej hoppsan i galoppsan
Svår går kampen mellan oxar två san
Hej hoppsan i galoppsan
Méabh når segern så som fät förmås san
Hej hoppsan i galoppsan
Härjat ligger land för lysten hand san
Hej hoppsan i galoppsan
Folk och fä förgås där Méabh går fram san
Hej gå fram, alle man
Följer ledet, stundar skedet
Krigets larm, bak och fram
Flyktar, höres åter
Sköld och lans, stridens glans
Möter guden, ikläs skruden
Ödet spanns, dödens dans
Livets träd upplåter
Hör nu lurens klang
Som leder fram till karet
Lurar tre, så det må ske
Som ger det rätta svaret
Guden ber oss vida strida
Vinden ber oss rida
Ormen leder oss dithän
Där ståt och sällhet bida
Hej gå fram, alle man
Följer ledet, stundar skedet
Krigets larm, bak och fram
Flyktar, höres åter
Sköld och lans, stridens glans
Möter guden, ikläs skruden
Ödet spanns, dödens dans
Livets träd upplåter
Hör nu lurens klang
Som leder fram till karet
Lurar tre, så det må ske
Som ger det rätta svaret
Guden ber oss vida strida
Vinden ber oss rida
Ormen leder oss dithän
Där ståt och sällhet bida
Ormen leder oss dithän
Där ståt och sällhet bida
credits
from Kelter och götar,
released April 14, 2022
Music and Lyrics by Vilsevind. It includes the “Caillte A Chaoidh” main theme by Fred Morrison, Swedish traditional melodies "Till Österland vill jag fara” (arranged by Lars Gustaf Hedin), “Ena tocka däka”, “Herr Mannelig”, Gaelic melody “Tha mi sgìth” and a Breton An Dro.
Former member of Fela Kuti’s Egypt 80 unveils a rich, swinging new record that pulls from jazz and soul in its high-wattage songs. Bandcamp New & Notable Apr 24, 2024
